6月13日，2025战略传达论坛在江西上饶开幕。论坛以“文明沟通互鉴 打开共创未来”为主题。
论坛前夕，江西省委书记、省人大常委会主任尹弘会晤到会论坛的驻华使节代表团。第十四届全国政协常委、我国外文局局长杜占元，江西省委常委、省委秘书长陈敏，江西省委常委、省委宣传部部长卢小青，我国外文局副局长、当代我国与国际研讨院院善于运全，我国外文局总编辑高岸明，江西省委宣传部分担日常作业的副部长傅云等到会会晤。
论坛期间，杜占元与卢小青作开幕致辞。于运全掌管开幕式。高岸明作“我国与国际”外文网络传达渠道项目推介。国家广播电视总局原副局长乐玉成，北马其顿共和国驻华大使萨什科·纳塞夫，我国国家立异与打开的战略研讨会我国文明和我国路途研讨中心主任、清华大学国家战略研讨院资深研讨员谢茂松，清华大学新闻与传达学院、人工智能学院双聘教授沈阳宣布宗旨讲演。傅云掌管宗旨讲演。上饶市委书记陈云致欢迎辞。中宣部有关同志到会论坛。
杜占元在致辞中指出，人类社会的打开前进，一直伴随着不同文明的沟通、互动与交融。要以沟通对话为人类打开奠定一致之基，以互学互鉴为文明立异铺就共赢之路，以敞开容纳为文明前进架起同享之道。他着重，千百年来，人类一直在找寻文明生生不息、打开前进的真知地点，而当咱们回望前史，却发现正是文明沟通互鉴的“灯火阑珊”，不断照亮着不同文明美美与共的打开之路，也照亮了未来之路。战略传达论坛现已接连举行四届，我国外文局愿与国表里各界组织和朋友深化协作、凝集一致，为人类社会联合应对一同应战、创始美好未来注入正能量。
卢小青在致辞中指出，江西前史悠远持久、文明厚重，一直以容纳的胸襟拥抱国际，以敞开的精力对话寰宇，在中华文明对外传达史上书写了灿烂华章。新征途上，江西将深化遵循习文明思想，以特征文明为标识打造立体传达矩阵，以数字技能为翅膀立异国际表达方式，以人文沟通为枢纽深化文明对话内在，用最我国化的表达，讲好最国际化的故事，推进江西对外文明沟通迈向更深层次、更宽范畴、更高水平，为展示可信、心爱、可敬的我国形象奉献更多才智力气。
于运全表明，本年是咱们第四年相聚在战略传达论坛，本届论坛旨在遵循落实习文明思想，饯别全球文明建议，以沟通研讨为推进文明传承和立异、加强人文国际沟通协作奉献中外合力。愿以本次论坛为关键，与各方嘉宾携手拉紧文明沟通互鉴的枢纽，为推进人类社会现代化进程、昌盛国际文明百花园注入连绵不断的力气。我国外文局将活跃促进中外友爱沟通，不断为我国走向国际、国际读懂我国作出新奉献。
乐玉成表明，数字和人工智能技能的快速迭代，为提高国际传达才能、推进中华文明“走出去”注入微弱动能。文明传达是久久为功的系统性工程，助力我国文明著作出海，要聚集技艺结合，提高中华文明的吸引力与感染力；要以才智赋能，拓宽文明传达广度；要融通语境，增强跨文明了解深度；要以技能搭桥，促进国家形象表达主体多元化。
萨什科·纳塞夫表明，文明沟通互鉴是不同国家、不同文明增进相互了解，促进互相支撑协作的首要的要素，也是构建一同可继续未来必不可少的力气。沟通为人类文明滋养了一同价值观，容纳为文明多样性供给相互尊重的膏壤。当时包含北马其顿在内的渐渐的变多国家意识到打开文明对话、共享文明效果的重要性。期望各国活跃交融数字技能，以文明沟通互鉴携手应对一同应战。
谢茂松深化分析了上饶书院文明与文明延续性的联系，他表明，上饶当地文明打开前史正是不同文明沟通互鉴的鲜活样本。经济打开为文明对话筑牢根基，文明自傲随国力提高而天然出现。我国式现代化根植于中华文明“成己成人”的传统，其他几个国家探究现代化途径需安身本身文明土壤，防止简略仿制他国形式。
沈阳结合技能赋能跨文明沟通的实践表明，当时人工智能正推进文明互鉴进入新年代，从“言语翻译”走向“文明语境搬迁”，从“文明他者”走向“模因共生”，从“静态前史互鉴”走向“动态文明模拟器”，从“人与人沟通”走向“文明与文明对话体”。未来文明打开将是交融智能的打开，人工智能的使用也将赋能文明沟通愈加细腻、愈加高效。
复旦大学新闻学院院长张涛甫在论坛上发布《2025我国城市国际形象评价陈述》。该陈述由当代我国与国际研讨院、复旦大学新闻学院和浙江大学传媒与国际文明学院联合课题组一同完成，根据五大维度构建我国城市国际形象指数，全面评价337座我国城市的国际形象，为我国城市扩展国际影响力供给参阅。
在主题讲演环节，九牛文旅集团（望仙谷）副总裁熊慧，晶科动力股份有限公司副总裁王发万，中旭未来（贪玩游戏）海外事业部总经理李辉军，北京师范大学数字出书研讨院履行院长万安伦，环绕我国企业活跃打造具有国际影响力的文明品牌、推进文明出海的新形式与新途径进行共享。
此外，中外参会嘉宾还就国际遗产的维护与国际传达、文明出海与区域国别传达、生成式AI与国际传达、赤色文明外译与国际传达等论题打开研讨。
来自中央国家机关、智库高校、文明及媒体组织等范畴专家学者，以及北马其顿、斯洛伐克、巴基斯坦、蒙古、阿塞拜疆、加纳、秘鲁、多米尼加等国驻华使领馆及联合国国际粮食计划署、开发计划署驻华代表处的使节，环绕促进全球文明对话、应对年代应战、推进一同打开打开深化研讨。